Don loses an important account and Roger, who happens to be stuck in the city on Labor Day, attempts to cheer him up. Meanwhile, Joan and her roommate go out to paint the town.