A new wealthy client is excited to be working with the firm. Elsewhere, Don has another run-in with his father-in-law and Peggy looks for a new roommate.